-
1 public liability insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public liability insurance
-
2 public liability insurance
сокр. PL insurance страх. = liability insurance
* * *
страхование публичной (общественной) ответственности: страхование, которое защищает от требований со стороны широкой публики возмещения убытков из-за недобросовестного исполнения обязанностей.* * *Англо-русский экономический словарь > public liability insurance
-
3 public liability insurance
English-Russian big medical dictionary > public liability insurance
-
4 PUBLIC LIABILITY INSURANCE
(страхование гражданской ответственности) Заключение страхового полиса, по которому выплачивается компенсация гражданину и судебные издержки в том случае, если держателю полиса предъявляется иск в связи со смертью, увечьем или порчей имущества в результате неспособности проявить разумную заботливость (осторожность) в своих действиях или действиях своих подчиненных. Предприниматели, работающие непосредственно с гражданами, страхуют гражданскую ответственность в обязательном порядке. См. также: professional-indemnity insurance( страхование от небрежности в работе).Финансы: англо-русский толковый словарь > PUBLIC LIABILITY INSURANCE
-
5 public-liability insurance
Fininsurance against the risk of being held financially liable for injury to somebodyThe ultimate business dictionary > public-liability insurance
-
6 public liability insurance
1) Экономика: страхование общественной ответственности2) Деловая лексика: страхование гражданской ответственности (AD)Универсальный англо-русский словарь > public liability insurance
-
7 public liability insurance
< insur> ■ Haftpflichtversicherung fEnglish-german technical dictionary > public liability insurance
-
8 public liability insurance
Ass. assurance de responsabilité civile; fam. assurance au tiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public liability insurance
-
9 Public liability insurance
تأمين المسئولية المدنيةEnglish-Arabic economic glossary > Public liability insurance
-
10 public liability insurance
assurance f responsabilité civileEnglish-French business dictionary > public liability insurance
-
11 public liability insurance
assurance de la responsabilité civile (RL)English-French insurance dictionari > public liability insurance
-
12 public liability insurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > public liability insurance
-
13 public, liability, insurance
assurance-responsabilité f civileEnglish-French legislative terms > public, liability, insurance
-
14 contractor's (public) liability insurance
assurance contre la responsabilité civile des entrepreneurs (JD)English-French insurance dictionari > contractor's (public) liability insurance
-
15 liability insurance
страх. страхование (гражданской) ответственности (вид страхования, в котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за причиненный в результате действий страхователя имущественный ущерб или нанесенные телесные повреждения)Syn:See:property damage liability insurance, advertising liability, aircraft liability insurance, airport liability insurance, automobile liability insurance, bobtail insurance, bodily injury liability insurance, business liability insurance, clinical trials liability insurance, compulsory automobile liability insurance, deadhead insurance, directors and officers liability insurance, employer's liability insurance, employment practices liability insurance, environmental liability insurance, fiduciary liability insurance, fire legal liability insurance, general liability insurance, libel insurance, non-trucking liability insurance, owners and contractors protective liability insurance, patent liability insurance, personal injury liability insurance, personal liability insurance, pollution liability insurance, product liability insurance, professional liability insurance, property damage liability insurance, special event liability insurance, supplemental liability insurance, umbrella liability insurance, completed operations insurance, wrap-up insurance, owner-controlled insurance program, contractor-controlled insurance program, completed operations liability, commercial general liability, cargo liability, premises liability, market share liability, employee benefits liability, claims-made coverage, long-tail liability, occurrence coverage, casualty insurance, protection and indemnity, property-liability insurance, absolute liability, legal liability, civil liability, liability policy, liability claim, liability coverage, liability reinsurance, liability risk, liability limit, hammer clause, omnibus clause
* * *
страхование обязательства: вид страхования, которое защищает от возникновения финансовых обязательств, которые могут иметь место в результате каких-либо действий застрахованного лица (напр., порча чужого имущества, увечья, нанесенные в автомобильной аварии и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, по которому страховщик берет на себя обязательства возместить страхователю суммы, подлежащие им уплате третьим лицам за причиненный ущерб -
16 public liability policy
страх. полис страхования гражданской ответственностиSyn:See:Англо-русский экономический словарь > public liability policy
-
17 public liability
сокр. PL юр. гражданская ответственность (юридическая ответственность перед третьими лицами за нанесением им телесных повреждений или имущественного вреда)See:* * * -
18 insurance of public liability
English-Russian big medical dictionary > insurance of public liability
-
19 insurance of public liability
страхование от гражданской ответственности за ущерб третьим лицам ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > insurance of public liability
-
20 insurance of public liability
1) Экономика: страхование гражданской ответственности2) Деловая лексика: страхование от гражданской ответственности за ущербУниверсальный англо-русский словарь > insurance of public liability
См. также в других словарях:
public liability insurance — UK US noun [U] INSURANCE ► insurance that a business must have so that if it is responsible for hurting someone or causing damage to their property, it can pay them compensation : »The subcontractor must produce evidence that he possesses both… … Financial and business terms
public liability insurance — Insurance that gives protection against legal liability for injury to third parties or damage to their property, arising out of and in the course of the business excluding injury or damage resulting from products supplied. Practical Law… … Law dictionary
public liability insurance — Insurance protecting the insured against liability to a member or members of the public. See automobile liability insurance; liability insurance; premises liability insurance … Ballentine's law dictionary
public-liability insurance — An insurance policy that pays compensation to a member of the public and court costs in the event of the policyholder being successfully sued for causing death, injury, or damage to property by failing to take reasonable care in his or her… … Big dictionary of business and management
public-liability insurance — /pub lik luy euh bil i tee/ insurance covering the insured against risks involving liability to the public for damages arising from negligence. * * * … Universalium
public liability insurance — noun insurance which protects the policyholder against risks involving liability to the public for legal damages occasioned by negligence …
public liability insurance — noun : insurance to protect businessmen (as owners or landlords) against loss due to legal liability for injury or damage to the persons or property of the public … Useful english dictionary
public-liability insurance — /pub lik luy euh bil i tee/ insurance covering the insured against risks involving liability to the public for damages arising from negligence … Useful english dictionary
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
premises liability insurance — Insurance protecting an owner or occupant of real property against liability to a person injured by reason of a defective condition of the premises. See public liability insurance … Ballentine's law dictionary
liability insurance — insurance covering the insured against losses arising from injury or damage to another person or property. * * * Insurance against claims of loss or damage for which a policyholder might have to compensate another party. The policy covers losses… … Universalium